Auf unserer Fahrt nach Krajenka (PL) starteten wir am 11.9.2007 um 7.30 Uhr. Nach 8-stündiger Fahrt wurden wir dort durch die Schulleiterin und die beiden Deutschlehrerinnen mit einem guten Mittagessen herzlich begrüßt. Am Abend lernten wir unsere Gastgeber bei einer Veranstaltung näher kennen. Mit kleinen Spielen und polnischen Volksliedern wurde das Eis zum Schmelzen gebracht.

So schnell der erste Abend beendet war, kam auch schon der zweite Tag. Wir besuchten und besichtigten unsere Partnerschule. wobei wir viele Gemeinsamkeiten und Unterschiede feststellten. Gegen Mittag fand sich die ganze Schule an der örtlichen Hauptstraße ein, um gemeinsam mit uns die Radfahrer der Tour de Pologne anzufeuern. Die Tour de Pologne ist die polnische Version der Tour de France, die Radrennfahrer fahren in Tagesetappen quer durch Polen. Nach diesem sportlichen Event starteten wir zu unserem persönlichen Fußball Länderspiel, dass wir trotz aller Bemühungen und Anfeuerungen leider 6 : 2 verloren. Nach dieser Niederlage stärkten wir uns bei einem reichhaltigen Mittagessen in unserer Unterkunft und starteten dann zu einer Besichtigung der dortigen Schulmühle, die 1920 erbaut wurde. Die historische Technik hat uns oft zum Erstaunen gebracht. Unsere Gastgeber haben unser Fachwissen in Form eines kleinen Testes, bei dem wir Fachwörter aus dem polnischen ins deutsche übersetzten und Maschinen auf deutsch und polnisch beschreiben mussten, überprüft. Nach Erkenntnis von beiden Seiten haben wir diese Aufgabe souverän gemeistert. Nach einem wie immer gelungenem Abendessen ließen wir bei einer Disco ohne die Lehrer den Tag ausklingen.

Trotz einer relativ kurzen Nacht starteten wir am Donnerstag um 7.00 Uhr auf eine längere Fahrt nach Danzig. Dort angelangt besichtigten wir die Feinmühle Dr. Cordesmeyer, die einen gelungenen Kontrast zur Schulmühle bildete. Anschließend durften wir die Altstadt auf eigene Faust erkunden. Die alten restaurierten Gebäudefassaden und Häuser haben uns sehr beeindruckt wie auch die längste Mole Europas in Zoppot. Die Rückfahrt nach Krajenka wird uns bestens in Erinnerung bleiben, weil wir gemeinsam mit den polnischen Schülern viel gesungen und gelacht haben. Trotz der späten Ankunft nach 23.30 Uhr stand noch ein köstliches Abendbrot bereit.

Am vorletzten Tag in Polen besuchten wir die Stadt Zlotow, wo wir eine Bäckerei, das Forstamt mit "der grünen Schule", das Landratsamt und ein Museum besichtigten. Ein Spaziergang durch den Wald umrahmte den Ausflug zum Forstamt.  Den letzten Abend in Polen feierten wir gemeinsam bei einem Lagerfeuer mit selbst gegrillter Stockwurst und Bygos auf einem Bauernhof nahe Krajenka.

Zu schnell ging die wunderschöne Zeit in Polen vorbei und der Heimreisetag stand vor der Tür. Nach einer kulinarischen Stärkung folgte der Austausch der gewonnenen Eindrücke und der mitgebrachten Gastgeschenke und der ungewollte Abschied mit dem Ziel Rade.

Unzählige Fotos und Eindrücke werden uns an diese wunderbare Woche erinnern und wir freuen uns, dass nachfolgende Klassen ebenfalls die Möglichkeit haben, an diesem Schüleraustausch teilzunehmen.

Wir möchten uns abschließend noch einmal für die uns entgegengebrachte Gastfreundschaft und Offenheit bedanken.

Dziekuje!

September 2007

Mascha Garbers und Heiko Stumpp

für die Klasse NMü 2.1a